железных дорог в Исландии нет. С автобусной станции BSI наверное ходят туда автобусы. Сами на автобусах не ездим, только на машине. Из Рейкьявика в Хусавик или брать машину в аренду и ехать самим за рулем, или вылетать из Рейкьявика на самолете до Акурейри, там брать машину в прокат и ехать в Хусавик.
Водопадов в Исландии великое множество, какой Вы имеете в виду???
Если Вы 4 дня будете в Хусавике, там можно много чего посмотреть. Погуглите интернет.