Добрый день.
В окрестностях отеля Esperia находится куча других отелей - и там всё рассчитано на туристов. Не знаю, ходят ли сами греки в "местные заведения" "Koozina", "Agalma" и "Kerasma", но - это ближайшие к Вашему отелю рестораны. Кроме того, рядом есть рынок - и в нём есть кафетерии, куда местные греки точно ходят.