Озеро Муммельзее, отзыв от klaudia – "Родина водяных и русалок - Муммельзее.", Зеебах, Германия, Сентябрь 2014

«В Муммельзее, в темном озере,

цветет множество лилий,

Они качаются, гнутся,

Чтобы играть с вольным ветром;

Но когда наступает ночь,

На небе сверкает полная луна,

Они выходят из воды,

Как девицы на берег».

Проезжая по красивейшей шварцвальдской дороге 500, можно понять почему лес назван Черным.

А поднявшись на высоту 1036 метров можно оказаться в настоящей сказке! Здесь, между городами Унтерстматт и Руэштайн, в 28 км от Баден-Бадена, находится родина водяных и русалок — озеро Муммельзее. Озеро каровое, последний ледник в этих краях сошел 10 тысяч лет назад, образовав множество небольших круглых озер.

«Ревет ветер, свистит тростник,

Мелодия для танца;

Девы — лилии переплетаются,

Образуя сестринский венок,

И, мягко парят по кругу,

белые лица, белые одежды,

Пока их нежные щеки не украшает нежный румянец».

(эта красавица в озере сидит).

Муммельзее почти идеальной формы, 240 на 192, окружность 800 метров, его глубина 18 метров, хотя местные жители уверяют, что озеро совершенно бездонно! Это самое высокогорное е и самое глубокое из цирковых озер Шварцвальда (цирковых здесь семь).

По одной из многочисленных легенд, на месте озера стоял женский монастырь, и все было замечательно, пока с одной из монашек не случилось «пустяки — дело житейское», она влюбилась! И вот, за такое грехопадение, добрыми силами небесными монастырь был затоплен. За что Б-жья кара постигла остальных монашек — не знаю, может, было за что?

На самом деле, оно образовалось, как и другие, во время таяния последнего ледника, около 12000 лет назад.

Название оно получило от озерных девиц Мюммеляйн, которые живут в его бездонных глубинах в великолепном хрустальном замке, окруженном прекрасными садами, где кроваво-красные кораллы растут рядом с ароматными водяными лилиями.

Маленькие Мюммеляйны — милые, очаровательные, стройные и нежные, с легким румянцем, каждую ночь поднимаются на поверхность темных вод и исполняют прелестный танец под звуки инструментов или спешат с веретеном к ближайшим жилищам. Раньше они часто спускались в долину к фермерам и лесорубам, помогали по дому или во дворе, или присматривали за детьми, пока женщины работали в поле.

Но как только наступала ночь и на небе появлялись звезды, все они должны были вернуться в свой хрустальный замок на дне озера. Так приказал им отец — царь озерный. Одна из девушек влюбилась в молодого сына фермера из Зеебаха. (вот, опять от этого все несчастья). Когда в долине была ярмарка, все русалки спустились в таверну, где проходили танцы. Маленькая русалка танцевала танец за танцем со своим возлюбленным. Ни у кого не получалось танцевать так легко и грациозно. Когда стемнело все русалочки отправились на озеро, и только маленькая влюбленная русалочка осталась в деревне, ей так хотелось станцевать еще один танец с любимым. Но она забыла о времени и опомнилась только когда пробило 12.00. Она вместе с юношей побежала к озеру, и когда они подошли, она грустным голосом сказала: «Теперь мы, наверное, никогда не увидимся, потому что мне придется умереть. Подожди еще немного на берегу. Если кровь поднимется из глубины, я потеряла свою жизнь, если нет, то я снова буду с тобой».

Она взяла ивовый прут и трижды ударила им по воде. Вода разошлась и показалась мраморно — белая лестница, ведущая вниз, в хрустальный замок. Вода замкнулась за девушкой, тычи закрыли Луну и из озера поднялась темная волна с кровью. Русалка умерла за свою любовь. (Что же папа такой злодей?).

Еще одна легенда озера — о пряхах. Она случилась в Декерхофе много лет назад. Однажды в прядильную мастерскую Зеебаха вошли три сестры — пряхи в белых одеждах, с маленькими прялками в руках. Местные встретили гостей скромно, а сестры спросили, разрешено ли им, как добрым соседям, принять участие в беседе. Три девушки, все очень красивые, смотрели ласково своими темными доверчивыми глазами, и были очень дружелюбны. Смущение сельчан вскоре исчезло, беседа оживилась и стало весело. Отныне каждый вечер все повторялось — как только наступал вечер, приходили девушки, но в 23.00. они прощались и спешили прочь. Никакие мольбы, никакие уговоры остаться на ночь, не помогали. Никто не знал, откуда они, и куда уйдут. Но один из сельчан шепнул, что сестры из Муммельзее, и их назвали Озерными Девами. Но с тех пор как они начали приходить в прядильню, молодежь стала любить здесь собираться. Они пели песни, рассказывали истории. И прядильщики приносили домой полные шпульки, хотя их пряжа не шла ни в какое сравнение с пряжей сестер по тонкости и серебряному блеску.

Юноши пели дифирамбы сестрам. Это привело ко многим мелким ссорам с девушками в деревне. Сын фермера из Декерхофа даже потерял голову и сердце из-за одной из русалок. Он больше всех сожалел, что они уходят так рано. Однажды ему пришла в голову идея перевести настенные часы на час назад. Когда пробило 23.00. (на самом деле было 24.00.), девицы взяли свои прялки и ушли. Но юноша не мог уснуть, его мучали тяжелые сны. Движимый опасением, он поспешил после рассвета на Муммельзее, где услышал странные стоны из глубины озера. Три большие капли крови плыли по воде. Тогда он понял, что его неосторожный поступок принес смерть его возлюбленной и ее сестрам. Ужас погнал его в деревню, а через три дня он умер.

Третья легенда — о Маленьком человечке. Говорят, что когда-то на озере жил маленький человечек. Он выполнял много работ для фермеров, но особенно полезен он был при кормлении скота. Так как одежда человечка была ветхая и рваная, фермер дал ему новую одежду. Маленький человечек очень опечалился по этому поводу и горько плакал. Он выплакал себя всего и больше не пришел.

Следующая легенда: Хозяйка озера и крыса. Однажды, странная женщина с крысой привела акушерку для помощи при родах. Когда она привела повивальную бабку, она взяла березовый прут и ударила им по воде. Озеро разошлось и они вместе с роженицей спустились по винтовой лестнице в зал из золота. В нем стояла кровать с балдахином из драгоценных камней, и акушерка должна была там выполнять свою работу. После родов ее повели обратно по винтовой лестнице, и когда они вернулись в мир, акушерке в награду дали пучок соломы. Но она отказалась принимать подарок. Ее уговорили и она взяла одну соломинку, но по дороге домой выбросила ее, но маленький кусочек соломинки зацепился за платье и дома она увидела, что он превратился в золото. Повивальная бабка долго упрекала себя, что пренебрегла скромным подарком.

Еще одна. Давным давно жила возле Муммельзее молодая девушка, пасущая коз. Однажды она увидела, как из воды выходят красивые пятнистые коровы, а за ними идет маленький человечек с палкой. Он подошел к пастушке и сказал: «Пока твои козы лазают, можешь и за моими коровами приглядывать, а у меня есть дела в другом месте». С этими словами он исчез в горах, а девушка выполнила указание. Вечером вернулся человек и поблагодарил пастушку за работу: «Сейчас тяжелые времена, -сказал он, — и скоро иноземные воины вторгнутся в эти мирные долины, и окажется их у озера несметное число. Я немедленно пришлю помощь».

Вскоре после этого действительно разразилась война. Враждебные орды проникли в самые отдаленные долины Шварцвальда. Они грабили и выжигали, и совершали всевозможные другие преступления. Однажды пастушка пасла своих коз возле Муммельзее, когда группа солдат спустилась с Хорнисгринде и бросилась к стаду. В ужасе девушка взяла три камня из гигантской ямы и бросила их в озеро. Внезапно загрохотало и закипело, небо потемнело, загремел гром, сверкнули молнии из черных туч и страшный град пролился на горный склон, куда спускались воины. Громко крича от страха, они попытались вернуться на высоту, но не успели захватчики скрыться за горой, как небо снова стало ясным и голубым, а озеро спокойным. Позже мальчишки часто бросали камни из дольмена в озеро и каждый раз возникали бури и грозы с сильными ливнями.

Легенда о трех соблазнительницах. Несколько веселых холостяков из Страсбурга однажды посетили Муммельзее. Все подшучивали друг над другом, а добравшись до озера, увидели красивых девушек. Юноши спросили: «Где вы живете?», на что девушки ответили: «Мы живем очень близко, если хотите подкрепиться, милости просим». Каждый юноша взял за руку девушку, чтобы пойти в их жилище. Девушки привели молодых людей у озеру, мох расступился под ногами и все упали в воду. Девушки хохотали и плавали, как рыбы, а молодые люди не умели плавать и звали на помощь. Они уже видели смерть, когда девушки сжалились и вынесли юношей на берег. Они спросили: «Ну и как наше угощение?», и не став ждать ответа, прыгнули в воду, крикнув оттуда: «Хотите зайти к нам, наша квартира здесь, внизу. Добро пожаловать!». Мокрые юноши были напуганы и сбиты с толку. Они высохли на солнце и срочно вернулись в Страсбург, к своим невестам.

Маркграф и буря. Муммельзее также считается священным озером. Оно не терпит беспокойства и осквернения. Если кто-то бросает камень, то начинается ураган, подвергающий осквернителя опасности. Некий маркграф Баденский посетил озеро вместе со священнослужителями и придворными. Они бросали в воду желуди, и топили священные предметы. Внезапно появился великан, которого никто раньше не видел, все разбежались, а буря вокруг озера бушевала семь дней.

(не смогла найти свое фото с этим царем морским).

Синий цветок. На краю ущелья, уходящего в недра земли, растет нежный голубой цветок, обладающий магическими способностями. Тот, кто нырнет вниз и завладеет цветком, станет невидимым, если будет держать его в левой руке.

Монастырь в озере. На месте, где находится Муммельзее, когда-то был величественный монастырь. В нем жили благочестивые монахини. Внезапно, он канул в бездну (может, не очень благочестивые?), и озеро сомкнулось над ним. Монахини так и живут в этом монастыре на дне озера (и как это сочетается с русалками, или это одно и тоже?) и многие видят их.

Свадебные русалки, еще одна легенда. Русалок уважали местные жители, так как они приносили удачу молодоженам, из приглашали на свадьбы. За три дня до торжества жених приходил к озеру и объявлял о приглашении. Русалки делали «всплеск», что означало, что они приняли приглашение. Жених в день свадьбы был обязан сообщить им о наступлении полуночи. Только когда он давал обещание предупредить их о времени, русалки оставались праздновать. Они преподносили подарок невесте и исчезали. А в обычные дни они приходили к жителям деревни и помогали им в работах.

Маленький человечек с золотыми монетами в руке жил у озера. Однажды его увидел охотник и хотел выстрелить. Человечек закричал: «Если бы ты попросил меня помочь в твоей бедности, я бы сделал тебя богатым!».

С этого часа ружье охотника ни разу не попало ни в одну цель. Он впал в нищету и умер в бедности.

Смертельная свадьба. Однажды рыцарь сидел на берегу Муммельзее, которое обычно избегал, утомленный долгой охотой. Внезапно тусклый черный блеск озера исчез и вода стала яркой и прозрачной, словно сделанная из жидкогго золота. Волны мягко рябили, и среди белой пены появилось лицо. Белые руки последовали за ним из хрустальных волн, затем из озера поднялась фигура прекрасной русалки. Словно завороженный, рыцарь смотрел на русалку, чья грация и красота заставляли его гореть страстной любовью. Он схватил очаровательную девушку на руки, повторяя: «Ты моя, прелестное создание».

День за днем они встречались на берегу озера и проводили вместе много часов. Тем не менее время казалось ему очень коротким, так как его возлюбленная всегда уходила в полночь. В это время в рыцарском замке готовились свадебные торжества для его сестры и рыцарь решил совместить две свадьбы. Он использовал разные уловки, чтобы привести возлюбленную в свой замок в день свадьбы, где она совсем забыла о времени среди толпы веселых гостей, под звуки музыки и танцы в празнично украшенном зале.

Внезапно в парадную комнату проникло зарево первой зари, как раз в тот момент, когда рыцарь уводил свою невесту из зала. На лице девушки отразился ужас и она закричала: «Строгий отец грозит мне, смерть обитает в его доме! Заря пьет мою кровь. Я должна умереть!» Она в последний раз поцеловала рыцаря и вырвалась из его рук сморщенной старухой, исчезнув в страшном потоке.

В озере не водится никакой ДРУГОЙ живности, кроме нечистой, оно темное, вода почти коричневого цвета. Когда по воде идет рябь, то реально ждешь, что сейчас кто-то вынырнет!

И, это днем! Когда вдруг, на наших глазах, начал подниматься туман (ни с того, ни с сего!), то начинаешь понимать, почему НИКТО не катается на предлагаемых катамаранах!

«Ревет буря, свистит камыш,

Свистит сосновый лес.

По луне бегут тучи.

По куче теней;

И вверх — вниз по мокрой траве

Безмерно кружится хоровод,

И все громче и громче

Набегают волны к берегу».

Для самых смелых, тех, кто все-таки хочет посмотреть ночной шабаш нечистой силы, есть отель. Он совсем новый, построен в 2010 году, на месте сгоревшего двумя годами ранее.

«То поднимается из потока рука,

Сжатый гигантский кулак,

То капающая голова,

Обвитая камышом,

Окруженная длинной бородою,

И раздается громкогласный голос,

Так что эхом отдается в горах:

«Назад в свои волны,

Озорные лилии!».

Совершенно понятно, почему Гауф и Гримм писали именно здесь, о чем табличка и свидетельствует:

Чтобы к старости не забыть — где это — есть и корова с названием, и с изображениями шварцвальдских брендов:

Несмотря на то, что пятачок озера совсем маленький, это совершенно туристическое место, со всеми вытекающими, как-то: сувенирные лавки с непременными шварцвальдскими часами, с не менее непременными шварцвальдскими шапочками с красными помпонами, и с кучей шварцвальдских вкусностей — ветчиной, вареньем, ликерами и т. д.