Добрый вечер, лучше доехать на любом трамвае (номера 92,96 или 91) 3 станции до остановки Platz der Einheit/West (так она точнее называется) и там пересесть на 603 номер. Трамваи ходят чаще и обратно возвращаться проще
Остановка трамвая на той же стороне, что и гланый жд вокзал. Вам не нужно переходить через рельсы.
Обратите внимание, что садится на автобус обратно до вокзала или в центр вам нужно с той же самой остановки, на которой Вы будете выходить во дворец Schloss Cecilienhof!!!