Кёльнская вода

Кёльн. 1709 год. Иоганн Мария Фарина основывает в Кёльне мануфактуру, на сегодняшний день старейшее парфюмерное предприятие в мире. Фарина называет свои духи — Eau de Cologne — одеколон («кёльнская вода»).

Со временем название «Eau de Cologne» стало общим обозначением духов с лёгким запахом.

Также в Германии выпускается знаменитая марка одеколона «4-7-11», которую нельзя путать с защищённой торговой маркой «Eau de cologne» Фарины.

В 1803 году Вильгельм Мюллерс (1762–1841) выкупил право на пользование псевдонимом «Фарина» и перепродал имя другим предпринимателям, которые на его основе также как и Мюлленс основали свои мануфактуры. В 1832 году согласно судебному решению все мануфактуры были объявлены вне закона. После этого Вильгельм Мюлленс повторно выкупил псевдоним «Фарина» и вновь перепродал права предпринимателям. Так продолжалось до 1881 года, когда суд огласил окончательный запрет на основания фирм с использованием чужого псевдонима. Фердинанд Мюлленс был вынужден распустить своё предприятие и после этого он основал своё собственное под названием «Кёльнская вода и парфюмерная фабрика Глокенгассе» с номером «4-7-11» напротив почтамта Фердинанда Мюлленса по улице Glockengasse 24–28

Откуда взялось это название «4-7-11» или «47–11'. Притча повествует. Кёльн был захвачен войсками Наполеона. В то время номеров домов на зданиях не было. Была дана команда нанеати номера на все здания. Отсюда и получился номер 4711. Это изображено гобелене, находящимся в торговом зале. Момент нанесения номера на здание французским солдатом.

Магазин является одновременно и небольшим музеем.

Экспозиция музея, расположенная на втором этаже, рассказывает об истории торговой марки одеколона «4-7-11».

В магазине можно купить всевозможную парфюмерию как для прекрасного пола, так и для мужского.