Добрый день. Попробуйте написать им -
http://www.cycleslucas.com/index-en.html. Мб ответят или проконсультируют хотя бы.
В Трувиле всего две нормальные точки на мой взляд, где можно взять в аренду велосипед, я брал в ренту только по Трувилю и сдавал там же. Но брал чисто городской - Les Trouvillaises.
Между Онфлер и Трувиль мы добирались на машине, ну и оттуда уже в Сан-Мишель.
Скорее всего это не самый рентабельный бизнес иметь две точки с велами в двух разных городах.