The Daily Telegraph пишет, что жители австрийской деревни Фуккинг (Fucking), расположенной в общине Тарсдорф, решили сменить название на более приличное. Они устали устанавливать знаки на въезде и выезде взамен украденных туристами.
Всего в деревне живёт 104 человека, которые на общем собрании решили сменить название с Fucking на историческое Fugging. Решение вступит в силу с января 2021 года.
Деревня Фуккинг была основана в XI веке и получила своё название по фамилии местного землевладельца. В разные периоды название деревни писалось по-разному: Fugging, Fukching, Fugkhing, Fucking. Известность она получила в годы Второй мировой войны, когда здесь базировались американские солдаты.
В последнее время многие туристы в качестве сувенира увозили из Фуккинга дорожные знаки, устанавливаемые на въезде и выезде в населённый пункт. Сами жители считали, что в названии ничего нет смешного, и просили туристов перестать донимать их своим вниманием.
Ранее деревня уже обращала на себя внимание: в 2010 года здесь было запатентовано название пива Fuсking Hell, которое сейчас выпускается в Германии.
