После закрытия прядильной фабрики в 1990 году, в ее основном здании был открыт музей Роллс Ройс, а в здании конюшни — музей вертепов. Ассоциация вертепов в Дорнбирне была создана в 1982 году, по образцу итальянских обществ.
Каждый вертеп уникален, и выполнен вручную. Вертепы, представленные в музее, из Южной и Центральной Америки, Африки, Азии и Европы — всего из 18 стран. Традиция вертепов, придя из Европы, покорила весь мир! На выставке узнаваемы башни церкви Святой Марии и Вавельский Собор в Кракове, работа из Танзании, на которой младенец рожден в лодке, японское рождество в сцене из стекла, вертеп -шкатулку с движущимися фигурками и многое другое.
В музее представлены 110 вертепов, на площади 400 кв.м. Множество фигурок людей и животных наполняет огромное разнообразие выставки. Самому старому более ста лет, он местный, был создан в Дорнбирне.
Наверху: вертеп из бумаги, Автор — Эгон Махачек, Австрия. Внизу слева направо: 1. Группа с козами, 2009 год, автор Отмар Хольцер, Австрия. Фигурки привезены из Италии. 2. Фигурки из металла неизвестного авторства, Гана. 3. Менделин, 1982 год, Перу.
История вертепов долгая. Они восходят к раннехристианским изображениям Иисуса в яслях. На первом предшественнике вертепов, кроме ребенка, были изображены только бык и осел. Мария появилась в группе только в Средние Века, а Иосиф присоединился к ним еще позже.
Сверху слева направо: 1. Фигурки неизвестного мастера из Эквадора. 2. Стеклянные фигурки неизвестного мастера из Чехии. 3. Стклянный вертеп неизвестного мастера из Чехии. Внизу слева направо: 1. Вертеп из горного хрусталя неизвестного мастера из Австрии. 2. Работа 2004 года неизвестного мастера из Чехии. 3. Вертеп из бронзы, 1986 год, автор — Макс Швайгер, Австрия. Художественная литейная мастерская «Кунд Трел».
1
Один из самых известных вертепов, тот, который составил Франциск Ассизский в 1223 году. Вертеп, в котором он изобразил сцены с людьми и животным, состоящими из плоти и крови, послужил образцом для более поздних вертепов.
Сверху слева направо: 1. Лизелотта Йаккель, Германия. 2. Неизвестное авторство, Мадагаскар. 3. Неизвестное авторство, Мальта. 4. Неизвестное авторство, Гана. Внизу слева направо: 1. Крылатый алтарь. Автор — профессор Герхард Винклер, Австрия. На внешнем крыле слева изображен ангел с закрытыми глазами и символическим якорем, справа — ангел с открытыми глазами и символическим сердцем. На левом внутреннем крыле показана угрорза атомной войны, видимая через истребители и бомбардировщики, танки и гранаты, а также угрозы от СМИ. А в правом крыле показана природная катастрофа — солнце, увядающие плоды, несколько капелек воды, и неслышимый крик людей. Техника оформления — оборотная роспись по золоченному и посеребренному стеклу. Дорнбирн, 22.11.2018 год. 2. Зеркальный вертеп. Автор — Воллгенаннт Армин, Австрия. Фигурки — Финицио Альберто, Италия.
2
Первым настоящим, похожим на сегодняшний вертепом, стала сцена, построенная в Праге в 1562 году иезуитами. В это время вертеп представляли в монастырях, но часто и в дворянских домах. Императорский запрет Иосифа Второго на установку вертепов в церквях и монастырях в конце 18 века, дал верующим возможность устанавливать вертепы дома.
Вертеп из бумаги, 1989 год, автор — Даденси Жиллерт, Польша.
3
1. Вертеп в бочке, 1996 год, Воллгенаннт Армин, Австрия. Фигурки из терракотты, Финицио Альберто, Италия. 2. Рельеф, Илзе Волльгенаннт, 1989 год. Австрия.
Авторы этого потрясающего панорамного библейского театра «Страсти»- Франчкеско Нарракх, Доменико Петраччо и Сальваторе де Фроменко.
Здесь показано все жизнеописание Иисуса, с момента Благовещения. Это самый длинный вертеп, длиной 23 метра.
1 из 10
1
Вертеп, вырезанный в 2012 году Робертом Флейшем, Австрия.
Вертеп, вырезанный в 1990 году Ильзой Джакомуцци, Австрия.
1
Старый вертеп 1935 года, созданный мастером Рупертом Рейндалом, фон — Мадленера, фигурки 1934 года, Тироль, Австрия.
Вертеп создан в 1956 году, автор неизвестен, но фигурки авторства Руперта Рейндла и Хаутца. Авторство фона тоже неизвестно. Австрия.
1 из 2
Вертеп 1917 года, автор — Йозеф Штатнигг, Австрия. Фигурки из глины и дерева.
1
Второй этаж музея начинается с прекрасного зимнего вертепа. Он был создан недавно, в 2020 году, мастером Дитмаром Шнайдером, Австрия. Резные фигурки из Южного Тироля.
1 из 2
1
И рядом — летний вертеп, с пальмами, очень старый, 1900 года, изготовлен из липы Йозефом Ханусом, жившем в Вене и в Богемии.
1
Вертеп Антонио Пигоцци, Италия, вырезан из терракотты.
3
Вертеп на китайские мотивы, создан в 1996 году Каммерландером Францем, Австрия. Автор фигурок — Хуанг Ан Нан.
1
«Поклонение пастухов», автор — Бомбелли Пьер Луиджи, Италия. Фигурки из терракотты Раффаэле-Де Анджелиса.
Вертеп, созданный Антонио Пигоцци, Италия. Фигурки из терракотты Рафаэле-Де Анджелиса.
Восточный вертеп, автор неизвестен, около 1920 года. Австрия. Фигурки из терракотты из Испании.
2
«Королевское шествие со свитой», автор Мария Костабиле, 1990 год, Италия. Фигурки из терракотты.
«Благовещение», автор — Альдо Анджолотти, Италия. Фигурки из терракотты.
Вертеп из Аликонте, 1995 год. Испания, фигурки из терракотты.
1
Восточный вертеп, автор — Курт Фогель, 2001 год, Германия. Фигурки вырезаны Хельмутом Райшлом.
1
Вертеп из Вены, 1970 год, автор Альфонс Хиршауэр, Австрия. Автор фигурок — профессор Франц Шютц.
1
«Благовещение», 1991 год, автор Бонатти Франко, Италия. Фигурки из терракотты.
2
«Тайная вечеря», автор Йозеф Вагнер, 1998 год, Австрия. Фигурки созданы Ильзой Вольгеннант.
Еще один панорамный «Вертеп Страстей» или «Великого Поста», Антонио Пигоцци, Италия. Фигурки Лайона Хайде, Италия. Его площадь составляет 16 кв.м.
1 из 5
Восточный вертеп, Ганс Кузен, Австрия. Фигурки из глины, Испания.
2
Домашний вертеп, Армин Вольгеннанта, 2009 год. Австрия. Фигурки из Италии.
2
Восточный вертеп, Раффаэле Пизелло, Италия. Фигурки из терракотты.
1
Домашний вертеп, Конрад Бруннер, 1990 год. Германия. Фигурки из пластилина.
1
Вертеп из района Рима, 1991 год, автор — Джоржио Пасседжери. Италия. Фигурки из терракотты, Испания.
2
Домашний вертеп Армина Вольгеннанта, Австрия. Фигурки Альберто Финицио, Италия.
Вертеп Альберто Финицио, 1993 год, Италия. Фигурки из пластилина.
Домашний алтарь Армина Вольгеннанта, 2005 год. Австрия. Фигурки резные.
1
Восточный вертеп Альфонса Вольгеннанта, 1990 год. Австрия. Фигурки Хайди, Италия.
1
Вертеп из Дорнбирна, 1997 год. Австрия. Фигурки из терракотты, Испания.
1
Создано из единого куска черного дерева. Автор — Эдвард Нангунду, из племени Маконде. 1983 год. Танзания. Вес работы около 150 кг.
Создано на стекле, Альберто Корацца, 1991 год. Италия.
Вертеп Шумана Гюнтера, вырезан в 1993 году, Германия.
Слева: Розарио Потане, Италия. Справа: «Благовещение», Вирджинио Фаггиан, Италия. Фигурки из терракотты.
Слева: Вертеп из цельного куска дерева. Автор неизвестен. 1991 год. Справа: племя вакамба, Кения.
Слева внизу: вырезано неизвестным мастером, 1991 год, Зимбабве. Слева наверху: раскрашено Йозефом Сандом, создано Марго Москарди, 1992 год, Италия. Сверху в центре: вертеп 1992 года, автор Габриэле Хунгер. Австрия. Сверху справа: металлический вертеп неизвестного мастера, 2004 год. Россия. Справа внизу: баскский вертеп, автор — Гипускоа, 1993 год. Сан-Себастьян, Испания. Обтянут тканью.
1
Сверху слева направо: 1. Автор Марианна Талер, 1994 год, из липы. Бразилия. 2. Вертеп из металла, 2004 год. авторство учеников Высшей Школы. Австрия. 3. Вертеп из морских водорослей и мускуса, автор — Клара Куэна Санто Брандао, 1995 год. Азорские острова, Португалия. 4. Вертеп из Италии. Стекло, песок, дерево. Нижний ряд, слева направо: 1. Вертеп 1991 года, из Тона, неизвестный автор. Мексика. 2. Вертеп из Тона неизвестного автора 1972 года. Мексика. 3. Резные фигурки неизвестного мастера из Мексики.
1
Часы работы:
с 1 мая по 6 января со вторника по воскресенье, с 10.00. до 17.00. Для групп от 20 человек возможно по заявке не в часы работы.
