Музей Шиндага. Резиденция

Пятая часть и седьмой музей комплекса Шиндага в Дубае — Резиденция шейхов.

Родовой дом семьи Аль-Мактум является исторической достопримечательностью Дубая. В комплексе прослеживается история Дубая, через жизнь его бывших владельцев, правящей семьи Аль-Мактум.

Резиденция шехов Аль Мактум, правителей Дубая, была построена в 1896 году. В то время это был один из немногих домов в Шиндаге, построенный из коралловых камней и окруженный аришами — домами из пальмовых листьев. Резиденция была построена как форт, а в 1912 году преобразована в дворцовый дом, в связи с нуждами его жильцов. Новая прхитектура и дизайн дома представляют собой переход от укрепленных военых резиденций 19 века в Персидском заливе к более современному торговому типу поселений.

Семья Аль Мактум жила здесь до 1958 года, в непосредственной близости от простых жителей Дубая, помогая обеспечить счастье общества.

Этот дом был одновременно частным семейным домом и административным центром, и сыграл центральную роль в годы становления Дубая в первой половине 20-го века. В резиденции Аль-Мактум проживало четыре поколения правителей, которые помогли превратить Дубай в современный город, в глобальный мегаполис.

Семья Аль-Мактум является частью великой племенной конфедерации Бани Яс, крупнейшей в ОАЭ. Аль-Мактумы непрерывно и мирно правили Дубаем с 1833 года, когда вожди племен и их последователи переехали в Дубай навсегда.

Неотъемлимая часть здания, дакка (скамья), была частью дома правителя. В резиденции Аль-Мактум было две дакки — одна снаружи, и та, через которую мы заходим внутрь. Они были местом приема как местных жителей, так и иностранных гостей.

В 1950-е годы люди собирались на внешней дакке, чтобы послушать две радиостанции, которые транслировались на арабском языке: «Здесь Лондон», радиостанция BBC, и «Здесь Дели», индийская общественная радиостанция. Это позволяло им быть в курсе мировых новостей.

Это здание, построенное в 1940-х годах, изначально было резиденцией шейхи Мозы бинт Саид Аль Мактум. Двухэтажный дом площадью почти 700 кв.м. имел два входа и был построен вокруг большого центрального двора. Позже он служил меджлисом покойного шейха Рашида бин Саеда, правителя Дубая, чья главная резиденция располагалась неподалеку. Это место, долгое время служившее центром гостеприимства и общественной жизни, было местом, где жители Аль-Шиндаги собирались вместе, выражали свое мнение.

Семейные комнаты были частными покоями, которыми пользовались члены семьи Аль Мактум. Когда-то в этой комнате жили брат шейха Саида бин Мактума, шейх Хашер бин Мактум. Шейх Халифа бин Саид Аль Мактум — сын шейха Саида бин Мактума, впоследствии поселившийся в этих комнатах со своей женой, шейхой Саной бинт Мана бин Рашид Аль Мактум и их детьми в середине 20 века.

Сегодня три комнаты этих шейхов посвящены эпохам четырех лидеров Аль-Мактум, прослеживая эволюцию Дубая и ключевые исторические события, относящиеся к концу 19 века. Персидский залив был важным морским торговым путем, по которому купцы приезжали со всего региону для обмена товарами в его портовых городах. Британская империя укрепила свое политическое влияние в регионе в 19 веке, и впоследствии Дубай присоединился к пароходному маршруту Британской Индийской компании Steam Navigation. Расположение Дубая на краю маршрута и решения, принятые лидерами Аль-Мактум, привели к его процветанию. Со временем он станет самым важным торговым портом на Побережье Договора.

В этой комнате жила шейха Моза бинт Саид Аль Мактум, дочь шейха Саида.

Комната шейха Мактума бин Хашера Аль Мактума, просвещенного правителя 1894–1906 годов. Именно он построил этот дом в 1896 году. Он был мудрым правителем, который развил своё понимание международной торговли, встречаясь с бизнесменами со всего региона. Благодаря именно его политике Дубай превратился в важнейший порт в Нижнем Заливе и один из крупнейших центров торговли жемчугом. Когда иранское правительство устанновило новые таможенные правила для своих портов Персидского Залива, торговля стала куда более трудной. Вскоре стало невозможным для купцов продолжать свою торговлю в портовом городе на иранской стороне Персидского Залива. Тогда шейх Мактум бин Хашер реформировал налоги и пошлины и многие жители Лингаха и других соседних портов были перенаправлены в Дубай. Правитель также убедил Британско-индийскую паровую навигационную компанию сменить свой основной порт захода в Нижней части Персидского Залива с Лингаха на Дубай, повысив его статус торгового центра.

После того, как шейх Мактум бин Хашер построил дом в 1896 году, он перевез правящую семью из их дома в форте Аль-Фахиди в Аль-Шиндагу. Дом был расположен в стратегическом месте на песчаной косе между открытым морем и заливом. Это означало, что из резиденции Аль-Мактум можно было наблюдать проходящие суда и небольшие лодки, которые останавливались на защищенных пляжах во время отлива. Политика открытой торговли побудила торговцев из Лингаха не только заходить в порт Дубай, но и переехать сюда и поселиться в Шиндаге. Из-за иммиграции кланов из других эмиратов, между 1906 и 1926 годами население Дубая удвоилось, и его характер как шумного и процветающего торгового сообщества начал развиваться.

Экономика Дубая к тому времени была относительнро небольшой, но разнообразной. Некоторые из импортируемых товаров включали финики из Басры, мангровые шесты из Кении и Занзибара, и, помимо специй, древесину, хлопок, и рис из Индии. В то время, как другой импорт включал чай, сахар и фрукты из Персии. Товары из Индии реэкспортировались через Дубай в Персию и во многие другие места, при этом Дубай также экспортировал товары — в основном жемчуг, сушеную рыбу и перламутровые раковины. Дубай стал главным портом всего Договорного Побережья, и главным пунктом распределения иностранных товаров. Любой груз, направлявшийся в Абу-Даби, или во внутренние районы Аравии, особенно в оазисный регион вокруг Аль-Айна, перевозился на борту флота из нескольких сотен верблюдов.

Карманные часы шейха Мактума Бин Хашера Аль Мактума, правителя Дубая в 1894–1906 годах.

Следующая комната — шейха Бутти бин Сухайль Аль Мактума. Он относится к так называемой «Драматической эпохе» — 1906 — 1912 годов. Начало 20 века было трудной для Дубая и его правителя. Между иностранными державами развернулось ожесточенное соперничество. Британское влияние в регионе способствовало коммерческой деятельности, но были и проблемы. Уравновешивание этого разнообразного внешнего давления требовало терпения, терпимости и понимания своего народа. Шейх Бутти Бин Сухайль был культурным человеком, одновременно поэтом и щедрым покровителем местных поэтов. «Мы всегда обращаемся к Аллаху в тудные времена» — такое стихотворение написал шейх, вдохновившись сурой Священного Корана. Стихотворение призывало людей следовать руководствам Бога, невзирая на жизненные трудности, ведь после каждой невзгоды всегда остается надежда. Бутти в стихотворении умолял Бога помиловать бедных торговцев и помочь им стать хорошими и бескорыстными людьми.

Карта Дубая для маршрута парохода. Пароходы были предпочтительным видом грузового транспорта в 19 и начале 20 веков. Дубай присоединился к судоходному маршруту Британской индийской пароходной компании в 1909 году, и стал важным портом захода: это была важная веха, связавшая Дубай с миром.

Печать шейха Бутти бин Сухайля Аль Мактума. Он использовал ее для удостоверения оффициальной корреспонденции, такой как письма и договоры. На печатях, которыми пользовался правитель, арабской каллиграфией было выгравировано его имя. Чтобы использовать печать, штамп красили, а затем прижимали к документу.

Следующий шейх — Саид Бин Мактум, правитель Дубая с 1912 по 1958 годы — целая эпоха. Это были комнаты, где жил шейх со своей семьей. Шейх Саид бин Мактум, на сегодняшний день, самый «долгий» правитель Дубая. За время своего 56-летнего правления он провел свой народ через времена великих потрясений, преодолевая последствия краха жемчужной экономики в 1930-х годах и ВМВ.

Мудрый и прагматичный, шейх Саид был известен своей щедростью и благотворительностью. Он советовался с общиной, прежде, чем принимал важные решения, а его жена, шейха Хесса бинт Аль Мурр, почитаемая жителями Дубая, укрепляла его правление.

Личные комнаты шейха Саида и его жены шейхи Хессы находились в главном крыле дома. В этой комнате шейха Хесса общалась с другими женщинами семьи. Комнату украшали ковры, подушки, сундуки и зеркала. Крыло было реконструировано перед тем, как в него въехал шейх Саид. Потолки ранее были сделаны из дерева, а во время реконструкции его заменили деревянными же балками, но квадратного сечения.

Комната шейхи Хессы бинт Аль Мурр (1890 — ок. 1948 гг.) Шейха Хесса была женой шейха Саида. Социальные нормы того времени предписывали жене правителя редко появляться на публике. Деловая женщина, шейха провела свой собственный меджлисс (место сбора) в резиденции Аль-Мактум с женщинами, а также с мужчинами, которые разговаривали с женщинами из-за перегородки. Ее понимание бизнеса и политики означало, что она могла давать советы шейху. Из окна этой комнаты она беседовала с торговцами и членами общины. Саид бин Мактум написал стихотворение, к собственной свадьбе в 1906 году, оно звучит в этой комнате.

Шейх Саид Бин Мактум остается очень любимым и почитаемым в народе. Его помнят за вечные качества, которые сделали его великим лидером жителей города и пустыни: щедрость, глубокая вера в Бога, милосердие и терпение.

Шейх Саид правил в период урбанизации Дубая. Соколиная охота была частью традиционной жизни в пустыне, которая сформировала характер жителей города. Шейх Саид Бин Мактум был экспертом в соколиной охоте, спорте, который требовал терпения и стойкости, чтобы создать доверительные отношения с хищной птицей.

Одними из его качеств были смирение и благочестие. Каждое утро перед фаджром (утренней молитвой) он шел в мечеть. Чтобы подготовить пространство, он наполнял чаши чистой водой для омовения, чтобы верующие могли очиститься. Он также пригласил в Дубай религиозных ученых из региона и из-за его пределов.

Шейх также был известен своей щедростью по отношению к нуждающимся. Жизнь в Дубае была трудной во времена Великой Депрессии и ВМВ, и жители Дубая приходили в его меджлисс, чтобы попросить о помощи. Шейх давал инструкции своим помощникам оказать финансовую помощь, например, мешок риса или фиников.

Шейх Саид Бин Мактум был известен своим мягким и сострадательным характером.ю Однажды поймали вора на краже ковра из резиденции Аль-Мактум. Шейх приказал вору вернуть ковер, прежде, чем его увидят охранники. Вор так и сделал, объяснив шейху, что ему очень нужны деньги. Шейх простил вора и дал ему небольшую сумму денег.

Шейх Рашид бин Саид Аль Мактум был правителем Дубая с 1958 по 1990 годы. Его 32-летнее правление было временем большого роста и перемен для Дубая. За решением шейха углубить дно Дубай-Крик последовало развитие портов Рашид и Джебель Али, Всемирного Торгового Центра Дубая и международного аэропорта Дубая. Эти инфраструктурные проекты и инвестирование доходов от ископаемого топлива оказались очень разумными и дальновидными. Дубай начал модернизироваться, что, в свою очередь, привлекло бизнес. В результате к 1960-м годам, Дубай стал центром бизнеса на Ближнем Востоке. По этим причинам шейха Рашида по праву называют «Строителем Дубая».

Шейх Рашид стремился предоставить высококачественные социальные услуги своему народу. Это проявилось с момента открытия первой больницы в Дубае и ОАЭ, больницы Аль Мактум. Позже он построил другие современные больницы, оснащенные передовыми технологиями, которые до сих пор работают.

Это крыло здания изначально было частью дома шейха Саида бин Мактума. Позже оно было разделено на два крыла, и эти комнаты стали личными покоями шейха Рашида бин Саида. Он жил здесь до 1958 года, со своей женой, шейхой Латифой бинт Хамдан Аль Нахайян и их детьми, в том числе Его Высочеством шейхом Мохаммедом бин Рашидом Аль Мактумом. Его Высочество Шейх Мохаммед провел здесь счастливое детство со своими братьями, и с многочисленными кузенами и детьми из их общины.

Личные вещи шейха Рашида, который интересовался всем в мире. В 1960-х годах экономика Дубая начала расширяться, на местные рынки впервые начали поступать новые технологии и иностранные товары. На стенде представлены некоторые предметы, принадлежащие «Строителю Дубая», которые демонстрируют его сильную привязанность к традициям и открытость новому.

Ханджар (кинжал) шейха Рашида с поясом, из металла, серебра и текстиля.

Паспорт шейха Рашида.

Радио, принадлежавшее шейху Рашиду.

Барометр шейха Рашида, из металла и дерева.

Бинокль шейха Рашида, кожа, пластик, резина и стекло.

Влияние и вдохновение.

Шейх Рашид Бин Саид получил формальное образование в школе Аль-Ахмадия, первой открытой в Дубае в 1912 году. Он изучал арабский язык, арифметику и исламоведение, что дало ему высокую оценку образования и знаний (от себя: не маловато?). На протяжении всей своей жизни шейх Рашид читал множество классических произведений. Книги на арабском языке, художественные и религиозные: Священный Коран, Диван Аль-Мутанабби и Аль-Мустатраф.

Священный Коран шейха Рашида. В раннем детстве Рашид был отправлен отцом в одну из кататиб (групп обучению Корану и исламоведению) в Шиндаге, где он научился читать и писать по-арабски, прежде чем начать учиться в школе Аль-Ахмадия, которая была открыта в 1912 году.

В своем меджлисе шейх Рашид часто читал стихи Аль Мутанабби. Ему понравилось использовать стих: «Я посещаю их во тьме, и тьма скрывает меня, тогда я решаю дождаться долгожданного утра». Это означает, что утро выявляет то, что чкрыла ночь. (от себя: видимо, «утро вечера мудреннее»).

Шейх Рашид был вдохновлен произведениями египетского писателя Баха Аль Дина Мохаммеда бин Ахмеда Аль Абшихи (1388 — 1446 гг.) Эта книга представляет собой антологию стихов, анекдотов, рассказов и сборников на самые разные темы, от жизни до религии.

Отец и сын: Шейх Саид бин Мактум Аль Мактум, 1948 год и шейх Рашид бин Саид Аль Мактум. С самого раннего возраста шейх Рашид бин Саид учился искусству управления и лидерства у своего отца. Шейх Рашид был помощником шейха Саида и был свидетелем того, как его отец развивал Дубай, уделяя особое внимание улучшению жизни людей. Шейх Рашид регулярно посещал меджлис шейха Саида, где учился управлять государственными делами. В 1939 году он был назначен наследным принцем. (от себя: в Эмиратах шейхами становятся не старшие сыновья, а лучшие, которых выбирает отец. Это может быть сын, брат, племянник).

Нынешний шейх, Мохаммед Бин Рашид Аль Мактум сказал о своем отце: «Шейх Рашид… мой отец, наставник и кумир. Он был моей школой жизни, обучая меня принципам, ценностям, этике, управлению и лидерству; самое главное, я научился у него любить людей и хорошо к ним относится…" С юных лет шейх Мактум бин Рашид, его Высочество шейх Мохаммед бин Рашид, Его Высочество шейх Хамдан бин Рашид, и Его Высочество шейх Ахмед бин Рашид, учились искусству и ремеслу лидерства у своего отца, шейха Рашида бин Саида. Шейх Рашид верил в определенные принципы, привитые его сыновьям, и ставшие частью национальной культуры. Он понимал, что всем лидерам могут быть полезны советы других, и в этом духе он развивал Муниципалитеты и Торгово-Промышленную Палату. Его сыновья пошли по его стопам и также создали аналогичные консультативные и технические советы.

Кухня резиденции Аль-Мактум располагалась в этой части дома — южной, чтобы использовать морской бриз, дующий с залива. Свежий ветер помогал очищать воздух и избавлял кухню от запахов готовящейся еды. Отверстие в крыше позволяло выйти дыму от открытого огня (от себя: такое еще германские племена до н. э. использовали, и называлось это «Глаз ветра» — «Винд ай» — сразу понятно какое английское слово получилось из этого германского выражения).

Каменный брусок находился над входом в покои шейха Саида, и был частью первоначального здания. Надпись представляет собой арабскую цитату: «Пусть печаль не войдет в этот дом, и пусть хозяин этого дома не столкнется с жизненными трагедиями».

Деворативный элемент, сделанный из гипса, это изящное украшение было частью первоначального здания и придавало дому эстетическое богатство. Это украшение размещалось на внешних стенах семейных комнат верхнего этажа с выходом во двор.

Ведениен домашнего хозяйства.

До того, как в Дубае появились такие современные удобства, как электричество и водопровод, организация большого домашнего хозяйства была тяжелой работой. Питьевую воду брали из колодцев. Еду готовили на открытом огне. Двор поддерживался в чистоте с помощью граблей, а дом освещался фонарями или керосиновыми лампами.

Керосиновый фонарь висел на стене дома.

Сито — майнхал использовалось для просеивания песка во дворе и удаления мусора.

Йела — глиняный кувшин — использовался для сбора воды из колодцев и ее доставки в дом на осле.

Джедр зефр — большой металлический котел) использовался для приготовления еды в больших количествах на открытом огне.

Социальная жизнь и сообщество в Дубае.

Семья Аль-Мактум присоединилась к жителям Дубая, чтобы принять участвование в празднованиях и особых мероприятиях, таких как свадьба. Это было время, когда жизнь была простой и общинной. В этой, финальной комнате резиденции, показаны связь между резиденцией и сообществом.

За резиденцией расположен гараж с двумя автомобилями. Развитие дорог и появление автомобилей были важными аспектами модернизации Дубая. В рамках своего обязательства по модернизации города, шейх Рашид купил свою первую машину в начале 60-х годов и целыми днями ездил на ней по Дубаю.

«Ленд Ровер» шейха Рашида бин Саида, используемый с 1960 — начале 1970-х годов.

Машина шейха Рашида бин Саида, «Мерседес Бенц 300», которую шейх использовал с 1977 года.

Стоимость билета:
50 дирхам на весь комплекс, льготный 20 дирхам.

Часы работы:

с 10.00. до 20.00. Последний вход в комплекс в 19.00.

Другие материалы по Эмирату Дубай ниже: