Машину в аренду взять можно. Права нужны международного образца.Районы где можете взять авто это Al Barsha,Deira, Bar Dubai. Но прежде подумайте - надо ли в принципе брать авто в аренду? Там возникают депозиты в 1000 аед ( около 300дол) на случай штрафов и для расчётов за САЛИК ( платный проезд по некторым дорогам в Дубае).
Так вот возврат этих депозитов хлопотный и порой может затянуться на 3-4 недели. И не всем удаётся вернуть.
Как альтернатива имейте в виду вариант - услуги Частных гидов, которые кроме эскурсий осуществляют трансфер внутри Эмиратов и в Дубае. Эта услуга стала очень популярна в Дубае.
И у вас не будет ни какой головной боли. А за рулём в чужой стране всегда риск, не дай бог авария? Что будете далать? оно вам надо?