В общем вариантов не так уж и много — такси стоит 750 бат (сейчас это 1500 рублей на 2016 год), если вас трое человек то и заморачиваться не стоит, берите такси и вас довезут до гостиницы. но если вы одиночный путешественник, то бюджетнее взять на выходе из аэропорта- есть киоск, где продают трансфер на минивэн (микроавтобус), который обойдется вам всего 200 бат (400 рублей). По середине пути минивэн останавливается в офисе на 5=10 минут, где кстати можно заказать отели, если у вас их нет, и потом вас доставят всех до дверей отеля.
И обратно заказывайте трасфер до аэропорта на мини вэне (цена та же)