Официально гидов иностранцев в Тае нет. Все кто работает либо незаконно либо оформлен как переводчик (без знания тайского, а иногда и английского языка -ха-ха-ха). По утверждению руских "гидов" в Тае они устраивались в России у туроператоров и там работают по контракту. На счет массажистки не знаю, но слышал, что необходимо обучение в специализированных учебных заведениях которые выдают диплом с которым потом можно устраиваться (если возьмут) в салоны. Хотя массажисткой в Тае, действительно странная идея.