Я писал об этом великое множество раз, но каждый зимний сезон ко мне приезжают туристы, одетые «по прогнозу» и мёрзнущие как, простите, собачий хвост.
Небольшая пьеска-зарисовка о том как это происходит:
Я (в гостинице, перед экскурсией, окинув сочувственным взгядом модно, но легко одетых туристов): Господа, пожалуйста, одевайтесь как можно теплее, наша экскурсия пешеходно-автомобильная, мы будем выходить на улицу и гулять!
Туристы: А мы тепло одеты! Мы посмотрели прогноз погоды. У вас тут в районе ноля градусов по Цельсию. Разве это холодно!
Я: Градусы прогноза тут не при чём! Главное — это ветер и влажность!!! У нас есть такое понятие feels like-то есть температура не по градусам, а «по ощущениям» и она, как правило, чуть ли не вдвое ниже номинальной! Не поленитесь, плиз, сходите в номер, оденьтесь плотнее!
Туристы: Да на нас и так надето всё, в чём приехали! Мы не замёрзнем! Мы же из России, у нас там знаете какие морозы, ууух!
Я (со вздохом): Ну-ну… посмотрим, что вы скажете через полчаса…
Туристы (через полчаса, на Таймз-сквер): уууу, а чё у вас тут как-то так холодно?!
Я (со вздохом): а я вам говорил!
Туристы (через час, в Центральном Парке): мммы дддальше ннне пойдддём, можно в машшшину погреться, пожжжжалуйста….
Я (водителю): поехали одевать их по магазинам…
Господа туристы!!! Пожалуйста, приезжая в Нью-Йорк зимой, и выходя на улицу, расчитывайте на то, что вы замёрзнете! У нас всегда дует холодный пронизывающий ветер, что при высокой влажности даёт шикарный эффект «генерала Карбышева». Недавно во время экскурсии при -10 С мои туристы из Сибири сказали, что нью-йоркские минус десять — всё равно, что сибирские минус 35!
Всегда имейте при себе шарфы, шапки, перчатки, тёплую обувь! Лучше надеть на себя тёплое термическое бельё, чем красивые дорогие джинсы (моё субьективное мнение, подкрепляемое многими годами опыта работы и жизни в Нью-Йорке). Очень часто приходится прерывать ценное время экскурсии и везти людей на покупку «утепляторов»… Чтобы этого не было — одевайтесь тепло заранее! Вы в Нью-Йорке, летом у нас очень жарко, а зимой — очень холодно! Это город — не знающий компромиссов!:) Так что берегите себя, одевайтесь теплее, чем вы думали!
