“…международного образца, это такая мал карточка,как визитка по размеру…” – все верно, ВУ из пластика 54х86 мм (после 29.03.2011 – розового цвета) это
национальное ВУ
международного образца, потому как утверждено соответствующей Конвенцией (т.е.
международным договором). Но это –
НЕ МЕЖДУНАРОДНОЕ ВУ.
Чувствуете разницу между международным ВУ и ВУ международного образца?
Даже несмотря на положительный опыт Ваших друзей –
формально для поездок по территории Чили, равно как и для аренды там авто, для российских граждан необходимы два ВУ: национальное ВУ (напр., по Вашему выражению “как визитка по размеру”) и международное ВУ (книжка формата А6).
На практике может и “прокатить” только с одним национальным ВУ (как прокатная контора на это посмотрит).