До Фигераса (Figueres), где расположен музей-театр Сальвадора Дали, можно добраться из Барселона на поезде. Время поездки: 1ч 45 м. Стоимость в оба конца — €30.
Доезжаете или доходите до станции метро Passeig de Gràcia. На улице есть кассы. В них покупаете билеты в автомате или у кассира. От касс идите по желтой линии на земле до входа в вокзал. Спускаетесь под землю на станцию Barcelona-Passeig de Gràcia. Идёте на платформу для поездов в сторону Portbou. На стенах висят указатели с перечнем станций, которые будете проезжать, так что не заблудетесь.
Советую посмотреть на станции расписание обратного поезда. Смотреть надо расписание для линии R11.
С расписанием можно познакомиться и на сайте rodaliesdecatalunya.cat
А также можно узнать расписание и купить билеты онлайн на сайте renfe.com
Лучше всего садиться на поезд помеченные буквами MD (Medium Distance) в расписании — они очень комфортные.
Уточнение от rususpanochka55: «все электрички отправляются с вокзала Barcelona Sants, с остановками на станциях Barcelona-Passeig de Gracia, Barcelona-EL Clot Arago и Barcelona-Sant Andreu Comtal (на этой станции останавливаются только Regional). Поэтому можно сесть на любой из этих станций.»