Привет. Хочу поделиться хорошими впечатлениями о воскресной вылазке в Гёрлиц. Я часто слышала от друзей, что Гёрлиц красив. Но видно потому, что он расположен недалеко от Дрездена, где я живу, — а это согласитесь: «всегда успеется» — поездка не стояла в плане. И вот получили спонтанное предложение от друзей, приняли его и не пожалели.
Было воскресенье, время ближе к полудню. Добирались на машине час.
3
Здание Главного вокзала
Удобно добираться и на поезде, Главный вокзал не далеко от исторической части города. Парковку в центре нашли без проблем (в рабочие дни, труднее — судя по дорожным знакам). Туристов было много, но не настолько, чтобы уж очень раздражало. Меня даже радует туристический бум — значит тут что-то интересное. Направления к достопримечательностям обозначены указателями на перекрёстках. Поехали мы без предварительной подготовки — просто развеяться, но если вам хочется максимально использовать время и возможности, то лучше заранее наметить план. Ну, а у нас -как получилось.
2
4
Diker Turm. Толстая башня, а ещё у неё название Frauenturm, a ранне название было Каменная Башня (Steinturm). Первое упоминание о башне в 1305 г. Надстройку на крыше соорудили в 1564 г. На этой же площади расположен Торговый дом (Jügendstilkaufhaus). Нам его посетить не удалось — по воскресеньям магазины закрыты.
Город расположен на реке Нисса (Lausitzer Neiße). Скорее это два города: Гёрлиц в Германии и Згоржелец (Zgorzrlec) в Польше. Город соединяют несколько мостов, один из которых носит имя Папы Иоана Павла II.
3
вид на польскую сторону с Моста Папы Иоана Павла II
1
такие мемориальные доски установлены с обеих сторон моста.
Это Altstadtbrüke(Мост Старого города) с видом на польскую сторону. В этом месте мосты возводились с 1376 г. Последний мост был построен в 2004 г.
2
вид на немецкую сторону с пешеходного моста
Первое упоминание о Гёрлице относится к 1071. Во время Второй мировой войны город почти не был разрушен и теперь бережно реставрируется, но не на всё деньжат хватает.
1
Stadthaale. Дворец культуры расположен в парке на берегу Ниссы. Вот на культуру денег и не хватaet.))
Театр на Площади Демиани.
Готлоб Людвиг Димиани (1786–1846). Немецкий юрист и политик. Возглавлял городской совет Гёрлица. Много сделал для развития образования в городе.
А ещё в городе очень красивые фонтаны и скульптуры
3
Muschelminna. Postplatz. Фонтан был сооружён в 1887 году на Почтовой площади. В центре расположена бронзовая женская фигура с раковиной над головой. Во время Второй Мировой, а точнее 1942 г., фигуру сняли и установили вновь только в 1993 г.
2
Эта Птица гуляет за Почтовым управлением
2
1
Фонтан расположен на Братской улице (Brüderstrsße). Улица названа так в памятъ о Францисканских монахах (братьях).
3
Ангел печально смотрит как вода, словно время, течёт между рук.
2
и с юмором у них всё в порядке.
2
Церковь- урашение любого города, а в Гёрлице их много. Все не видела, да и разместить в этом рассказе всё не получилось бы. Да, церкви для посещения открыты, но если хотите снимать фото или видео внутри, то на входе придётся заплатить 1,5 Евро.
Церковь Триединства.
Синагога
1
Городская церковь Св. Петра и Павла
1
Waidhaus (описание добавлено в комментариях)
1
Der Schönhof — думаю, правильно перевести, как Красный двор (по аналогии с Красной Площадью).
Рыночную площадь окружают очень интересные здания:
1
2
1
Ну, эти разве не красивы?
1
Postamt. Postplatz — Здание Почтoвого управления. Обязательно обойдите здание вокруг. С тыльной стороны тоже красиво и Золотую Цаплю не пропустите
1
Keisertrutz. Защитная башня была возведена в 1490 г. А своё имя преобрела во время 30-летней войны в 1641 г., когда кайзеровские и саксонские войска оборонялись от шведов.
2
Jägerkaserne. Строились с 1854 по 1858 для прусского гарнизона (Jägerbataillon N. 5)
А это бюст Александру фон Гумбольдту — немецкому учёному — энциклопедисту, физику, географу, ботанику … для нас с мужем он интересен, тем, что во время своих путешествий Гумбольдт останавливался в нашем родном городе — Усть-Каменогорске и описал природу Восточного Казахстана и Алтая.
К сожалению, нужно было вернуться в Дрезден к 19 часам, поэтому с вечерним Гёрлицем придётся знакомиться в другой раз. Я не против))
За эту поездку удалось посмотреть только малую часть достопримечательностей города. Ещё один повод вернуться.